perjantai 29. maaliskuuta 2013

Kuva päivässä (tai kahdessa): 1

Ajattelin ottaa projektikseni täällä Irlannissa ollessani koettaa ottaa valokuvan päivässä, ja koettaa saada aikaiseksi laittaa sen kuvan myös tänne :) Katsotaan kuinka tässä käy...

River Clarin tai Abhainn an Chláirín.

Kuva Athenryn läpi juoksevasta joesta, josta paikka on nimensäkin saanut. Paikan iirin kielinen nimi, Baile Átha an Rí, viittaa Clarinin ylittävään kahlaamoon jonkin matkan päästä kaupungista.

Áth = ford eli kahlaamo
Abhainn = river eli joki

Kaupunkia kutsuttiin myös nimellä Áth na Ríogh eli Ford of the Kings.

Ríogh, Rí = king eli kuningas

Jei! Tääl oppii samalla pikkuisen iiriäkin >D

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti